El Uso de la Ayahuasca: Un Encuentro entre Tradiciones Amazónicas y Terapias Psicodélicas Occidentales

🇬🇧: The Use of Ayahuasca: An Encounter between Amazonian Traditions and Western Psychedelic Therapies

🇪🇸: El Uso de la Ayahuasca: Un Encuentro entre Tradiciones Amazónicas y Terapias Psicodélicas Occidentales

Abstract

The uses of ayahuasca in cultures of the Amazonian tradition and the sacred and spiritual context in which they are used are reviewed. The article also analyzes the chemical approach and neurochemical interaction of aya-huasca when used in a Western context. Compare the use of ayahuasca with other substances well known in the West such as tobacco and coca. It points out the problems caused by these uses when they occur isolated from a holistic context, producing physical damage and other associated problems. Some attempts are men-tioned to adapt the use of ayahuasca to the Western vision, considering it only as a chemical component, and leaving aside its spiritual dimension. It is proposed to avoid the reductionist approach when using this substance in a therapeutic context, and to develop a framework that integrates the vision of both traditions: spiritual and scientific. To this end, the author considers that the field of transpersonal psychology is the most appropriate epistemological framework for this integration, given that it promotes a more holistic understanding of aya-huasca and human reality. This would enrich both the therapeutic practice and the users of this psychedelic.

Resumen

Se repasan los usos de la ayahuasca en las culturas de tradición amazónica y el contexto sagrado y espiritual en el que se utilizan. Analiza igualmente el enfoque puramente químico y de interacción neuroquímica de la ayahuasca cuando se utiliza en contexto occidental. Compara el uso de la ayahuasca con otras sustancias bien conocidas en occidente como son el tabaco y la coca. Señala los problemas causados de estos usos cuando se dan aislados de un contexto holístico, produciendo daños físicos y otros problemas asociados. Se mencionan algunos intentos de adaptar el uso de la ayahuasca a la visión occidental, considerándola únicamente como un componente químico, y dejando de lado su dimensión espiritual. Se propone evitar el enfoque reduccionista a la hora de utilizar esta sustancia en contexto terapéutico, y desarrollar un marco que integre la visión de ambas tradiciones: espiritual y científica. Para ello, el autor considera que el campo de la psicología transpersonal es el marco epistemológico más adecuado para esta integración, dado que promueve una comprensión más holís-tica de la ayahuasca y de la realidad. humanas. Con ello se enriquecerían tanto la práctica terapéutica como los usuarios de este psicodélico.

🇬🇧: ayahuasca, cosmovision, integrative approach, traditional medicine, transpersonal psychology

🇪🇸: ayahuasca, cosmovisión, enfoque integrador, medicina tradicional, psicología transpersonal

Villaescusa M., (2024). El Uso de la Ayahuasca: Un Encuentro entre Tradiciones Amazónicas y Terapias Psicodélicas Occidentales Journal of Transpersonal Research, 16(1), 71-74