Temporary and Permanent Awakening: The Primary and Secondary Shift

🇬🇧: Temporary and Permanent Awakening: The Primary and Secondary Shift

🇪🇸: El Despertar Temporal y Permanente: La Primera y Segunda Transformación

Abstract

This paper explores the distinction between temporary „awakening experiences‟ and permanent transformational experiences, leading to an ongoing and stable state of „awakening.‟ It is suggested that, in permanent transformational experiences, a new, stable and permanent „self-system‟ is established, whereas in temporary awakening experiences the normal „self-system‟ remains intact, even if temporarily disabled. Two types of transformational experiences are identified: a „secondary shift‟, in which a person‟s values and perspective are transformed, and a „primary shift‟, in which a person‟s whole „self-system‟ is replaced, leading to a sense of new identity (and which includes the characteristics of the „secondary shift‟ too, since the new identity brings new values and perspectives). The first is associated with temporary awakening experiences, the second with permanent awakening. This distinction may contribute to the debate on whether psychedelic drugs can contribute to spiritual awakening. It is suggested that they may produce a „secondary shift‟, although not a primary shift. The concept of a latent „higher-functioning self-system‟ may help to distinguish states of „spiritual crisis‟ from states of psychosis.

Resumen

Este artículo explora la distinción entre “experiencias de despertar temporal” y “experiencias de despertar permanente” conducentes a un continuo y estable estado de despertar. Se sugiere que las experiencias de despertar permanente, producen una nueva, estable y permanente personalidad (self-system) en el individuo, mientras que en las experiencias de despertar temporal, la personalidad permanece intacta, aunque parezca haberse transformado temporalmente. Se identifican dos tipos de experiencias transformativas: un “cambio secundario”, en el que los valores y perspectiva de la vida de la persona son transformados, y un “cambio primario”, en el que toda la personalidad del individuo es sustituida, generando una nueva identidad (la cual incluye características del “cambio secundario” también, ya que la nueva identidad proporciona nuevos valores y perspectivas). El “cambio secundario” es asociado a experiencias de despertar temporal, mientras que el “cambio primario” lo es con un despertar permanente. Esta distinción puede ayudar al debate sobre si las sustancias psicodélicas facilitan un despertar espiritual o no. Se sugiere que estas sustancias pueden producir un “cambio secundario” pero no un “cambio primario”. El concepto de un “sistema superior de funcionamiento” latente, puede ayudar a diferenciar los estados de crisis espiritual, de los estados de psicosis.

🇬🇧: awakening experiences, transformation, primary shift, secondary shift, turmoil, psychedelics

🇪🇸: experiencias de despertar, transformación, cambio primario, cambio secundario, confusión, psicodélicos

Taylor, S. (2013). Temporary and permanent awakening: The primary and secondary shift. Journal of Transpersonal Research, 5(2), 41-48