Más Allá del Sistema de la No/Monogamia: Fluidez, Hibridación y Transcendencia en las Relaciones Íntimas

🇬🇧: Beyond the Non/Monogamy System: Fluidity, Hybridity, and Transcendence in Intimate Relationships

🇪🇸: Más Allá del Sistema de la No/Monogamia: Fluidez, Hibridación y Transcendencia en las Relaciones Íntimas

Abstract

While the traditional understanding of monogamy and nonmonogamy as polar opposites has been deconstructed, the conceptual and experiential territory beyond the non/monogamy system (and at-tendant mono/poly binary) has not been systematically discussed. This article considers three plur-al relational modes – fluidity, hybridity and transcendence – that disrupt and arguably outdo the non/monogamy system. Moving beyond the mono/poly binary opens up a fuzzy, liminal and mul-tivocal semantic-existential space this article terms nougamy. After describing several transbinary pathways, the article concludes by sketching a critical pluralist approach that eschews universal sequences or hierarchies among monogamy, nonmonogamy and nougamy, in addition to providing tools to make qualitative distinctions both within and among relational styles.

Resumen

Aunque la visión tradicional de la monogamia y la no-monogamia como polos opuestos ha sido deconstruida, el territorio conceptual y experiencial más allá del sistema de la no/monogamia (y su asociado binarismo monogamia/poliamor1) todavía no se ha analizado de manera sistemática. Este artículo contempla tres modalidades plurales de relación—la fluidez, la hibridación y la trascen-dencia—que desestabilizan y probablemente superan el sistema de la no/monogamia. Más allá del binarismo monogamia/no-monogamia existe todo un campo semántico-experiencial difuso, ambi-guo y variado que he bautizado en este artículo como novogamia. Tras analizar diferentes opcio-nes que sobrepasan el sistema binario, este artículo concluye esbozando un enfoque crítico plura-lista que evita las secuencias o jerarquías universales entre la monogamia, la no-monogamia y la novogamia, al tiempo que ofrece herramientas para diferenciar cualitativamente los distintos tipos de relaciones y las posibles variaciones dentro de una misma modalidad relacional.

🇬🇧: monogamy, nonmonogamy, polyamory, non/monogamy system, nougamy

🇪🇸: monogamia, no-monogamia, poliamor, sistema no/monógamo, novogamia

Jorge N. Ferrer, (2018). Más Allá del Sistema de la No/Monogamia: Fluidez, Hibridación y Transcendencia en las Relaciones Íntimas Journal of Transpersonal Research, 10(2), 113-132